The Fire Chest is found after the fight with the woman that uses the polearm. Go through an alleyway that takes you back to the bar and reach the vault over the counter of the reception desk. The box on the table is the Fire Chest.
Home Where is the Fire Chest in Sifu?