The Ornament is in the Restless Weald Relic Ruin. Use the grapple to move a nearby rail cart until it’s parallel to the ruin, then climb to the roof and find the key module. Use the key to unlock a door on the second floor with the code 1923 to find the Ornament.
Home Where can I find the Ornament in Restless Weald?