Which characters evolved the most in the netflix version?

The changes in personality, narrative significance, and emotional nuances were the most notable to Nam On-jo, Cheong-san, Nam-ra, and Gwi-nam.