The Museum Map is located at the information booth next to the staircase on your right as you start the mission. Take out the guards and head straight ahead to find it. This map is essential for navigating the museum.
Home Where can I find the Museum Map in Sifu's Mission 3?