What mechanics do I need to understand for this quest?

You’ll use Kuuhenki / Unipolar forms, collect items hidden in Rippleweeds, and interact with machinery like lifts.