What is the main objective of the quest?

You gather Stellafruits, complete two trials, fix and use a lift to reach an underground area, and follow the events leading to the final treasure.