How should I decide which faction to assign a facility to?

Consider your playstyle and the long-term benefits of each faction. Survivors enhance mobility, while Peacekeepers improve combat readiness. Balancing power between factions can create a more stable environment and affect narrative outcomes.