The Three Trials is unlocked with a specific dialogue option. In the indoor gym, talk to the guard in the robe and choose “Trials?” when prompted. Listening to the conversation will unlock the entry in the detective board.
Home How do I unlock The Three Trials in Sifu?