How do I collect the final Ornament in Isle of Spires?

The Isle of Spires Relic Ruin is tied to the main quest “Faro’s Tomb.” Find the key module and use it with the code 2109109 to unlock the door. Retrieve the final Ornament from inside the room.