How can I find facilities in Dying Light 2?

Facilities can be located using the in-game map and by following the story progression. Exploring beyond main paths is also recommended to uncover hidden facilities.