Are there rewards for finishing all Goatenburg trinkets specifically?

While there may not be a Goatenburg-only reward, collecting all trinkets contributes to your overall collectible total, which is tied to achievement progression and possibly cosmetic unlocks.