After completing the main questline, head to Westmarch and locate the Obelisk in the Palace Courtyard. Interacting with the Obelisk will open the Challenge Rift interface for you to start your adventure.
Home How do I access Challenge Rifts in Westmarch?