How do facility assignments affect the city’s layout in Dying Light 2?

Facility assignments influence the architectural and functional layout of the city, integrating either combat enhancements or mobility aids based on the faction in control.