What benefits do the Survivors provide when assigned facilities in Dying Light 2?

Assigning facilities to the Survivors improves city navigability and adds parkour elements like ziplines and ramps, facilitating quicker and more agile movement across the city.